Contoh Undangan Khitanan Bahasa Jawa Halus (Krama Inggil) untuk Dikirim via WA
Mengirim undangan khitanan melalui WhatsApp kini menjadi pilihan banyak keluarga karena praktis dan cepat. Namun, bagi masyarakat Jawa, khususnya saat mengundang sesepuh, pinisepuh, atau keluarga di kampung halaman, penggunaan bahasa tetap harus dijaga. Oleh karena itu, undangan khitanan bahasa Jawa halus (Krama Inggil) menjadi pilihan yang tepat agar pesan tetap sopan, beradab, dan menjunjung nilai budaya.
Artikel ini menyajikan contoh teks undangan khitanan dalam bahasa Jawa Krama Inggil lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia, sehingga Anda dapat menggunakannya dengan aman dan penuh tata krama.
Pentingnya Menggunakan Bahasa Jawa Halus dalam Undangan Khitanan
Dalam adat Jawa, bahasa bukan sekadar alat komunikasi, melainkan juga cerminan sikap hormat. Menggunakan basa krama inggil saat mengundang orang yang lebih tua menunjukkan unggah-ungguh (tata krama) dan etika keluarga.
Terlebih bila undangan dikirim melalui WhatsApp, bahasa yang dipilih menjadi satu-satunya penanda kesopanan karena tidak disertai gestur atau intonasi langsung.
Struktur Undangan Khitanan Bahasa Jawa Halus
Agar pesan tetap rapi dan tidak bertele-tele, berikut struktur yang umum digunakan:
- Salam pembuka hormat
- Maksud dan tujuan undangan
- Informasi acara (hari, tanggal, tempat)
- Penutup berisi harapan dan doa restu
Contoh Undangan Khitanan Bahasa Jawa Halus (Krama Inggil)
Versi Bahasa Jawa Krama Inggil
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Kanthi ngaturaken panuwun lan pakurmatan, kula sakulawarga badhe nyuwun rawuhipun Bapak/Ibu/Sedaya sedherek ing adicara syukuran khitanan putra kula:
Asma: Ananda …
Dinten/Tanggal: …
Wanci: …
Papan: …
Mugi Bapak/Ibu kersa rawuh saha paring donga pangestu, mugi putra kula tansah pinaringan sehat, panjang yuswa, lan dados anak sholeh.
Mekaten atur kula, ageng panuwun dhumateng Bapak/Ibu ingkang sampun kersa maringi kawigatosan.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dengan mengucapkan terima kasih dan penuh rasa hormat, kami sekeluarga bermaksud mengundang Bapak/Ibu/Saudara untuk hadir dalam acara syukuran khitanan putra kami:
Nama: Ananda …
Hari/Tanggal: …
Waktu: …
Tempat: …
Besar harapan kami Bapak/Ibu berkenan hadir serta memberikan doa restu, semoga putra kami senantiasa diberi kesehatan, umur panjang, dan menjadi anak yang saleh.
Demikian undangan ini kami sampaikan, atas perhatian Bapak/Ibu kami ucapkan terima kasih.
Contoh Undangan Khitanan Jawa Halus Versi Singkat (Cocok untuk WA)
Bahasa Jawa Krama Inggil
Kanthi pakurmatan, kula nyuwun rawuhipun Bapak/Ibu ing adicara syukuran khitanan putra kula ingkang badhe kalaksanani ing:
📅 …
⏰ …
📍 …
Mugi kersa rawuh saha paring donga pangestu. Ageng panuwun.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dengan hormat, kami mengundang Bapak/Ibu untuk hadir dalam acara syukuran khitanan putra kami yang akan dilaksanakan pada:
📅 …
⏰ …
📍 …
Besar harapan kami Bapak/Ibu berkenan hadir dan memberikan doa restu. Terima kasih.
Tips Agar Undangan Khitanan Jawa Halus Tetap Sopan via WhatsApp
- Gunakan sapaan netral seperti Bapak/Ibu/Sedaya Sedherek
- Hindari singkatan berlebihan
- Jangan gunakan emoji jika ditujukan untuk sesepuh
- Sertakan undangan digital jika ingin informasi lebih lengkap
Kesimpulan
Menggunakan undangan khitanan bahasa Jawa halus (Krama Inggil) menunjukkan penghormatan tinggi kepada penerima, terutama orang tua dan sesepuh. Dengan contoh dan terjemahan di atas, Anda dapat mengirim undangan via WhatsApp tanpa khawatir salah unggah-ungguh, sekaligus tetap praktis dan modern.
